第三天上午，到了经济学院即将公布学生毕业分配前夕，班主任找到华念平，通知他立即到院长室去。
华念平到了经济学院的院长办公室，院长恭喜他毕业分配被留校，并且就在经济学院任教。
院长和林德逊是近邻，略微知道一点那天晚上发生在林副校长家的吵闹，也似乎看到了华念平当时被林夫人气势汹汹赶出家门的情形，见华念平并没有因为留校任教显出兴奋，理解他正在因为林思儿而悲伤难过。
临别时，院长同情地握住华念平的手，说：“我们以后是同事，有个情况我既然已经知道，就得向你如实告知。林校长的女儿，已经在昨天和她的新男友一起飞往米国了。天涯何处无芳草，希望你珍重！”
华念平木然地松开院长的手，无力地道了声“谢谢”，就匆忙转身离去。
他不想让院长看到自己夺眶而出的眼泪。